{"id":1890,"date":"2025-08-26T17:51:02","date_gmt":"2025-08-26T15:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/lollitranslations.com\/?page_id=1890"},"modified":"2026-02-17T16:02:21","modified_gmt":"2026-02-17T15:02:21","slug":"cookie-richtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lollitranslations.com\/de\/cookie-richtlinie\/","title":{"rendered":"Cookie-Richtlinie"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group max-width-110 full-width self-center has-global-padding\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading text-dark text-3xl\">Cookie-Richtlinie von www.lollitranslations.com<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Dieses Dokument informiert Nutzer \u00fcber die Technologien, die diese Anwendung einsetzt, um die unten beschriebenen Zwecke zu erreichen. Diese Technologien erm\u00f6glichen den Zugriff auf oder die Speicherung von Informationen (z. B. durch Einsatz von Cookies) auf dem Ger\u00e4t des Nutzers oder die Nutzung der Datenverarbeitungskapazit\u00e4ten des Ger\u00e4ts, wenn der Nutzer diese Anwendung abruft oder ausf\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Der Einfachheit halber werden solche Technologien, sofern kein Anlass f\u00fcr eine Differenzierung besteht, innerhalb dieses Dokumentes als \u201eTracker\u201c definiert.<br>Beispielsweise k\u00f6nnen Cookies zwar sowohl in Web- als auch in Mobilbrowsern zum Einsatz kommen, kommen jedoch als browserbasierte Tacker bei mobilen Apps nicht in Frage. Daher wird in diesem Dokument der Begriff Cookie nur dann verwendet, wenn konkret die Art von Tracker gemeint ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Einige der Verarbeitungszwecke, zu denen Tracker eingesetzt werden, erfordern die Einwilligung des Nutzers. Wird die Einwilligung erteilt, so kann sie jederzeit nach dem in diesem Dokument beschriebenen Verfahren frei widerrufen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Diese Anwendung setzt nur anbietereigene Tracker ein (sogenannte \u201efirst-party Tracker\u201c).<br>Die Geltungsdauer und der Verfall von first-party Cookies und anderen vergleichbaren Trackern h\u00e4ngen von der vom Anbieter festgelegten Lebensdauer ab.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-dark text-2xl\">Wie diese Anwendung Tracker verwendet.<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading text-dark text-xl\">Funktionalit\u00e4t<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Diese Anwendung nutzt sogenannte \u201etechnische\u201c Cookies und \u00e4hnliche Tracker, um Vorg\u00e4nge zu erm\u00f6glichen, die f\u00fcr die Durchf\u00fchrung und Erbringung des Dienstes unbedingt erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading text-dark text-xl\">Anbieter und Verantwortlicher<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Cecilia Lolli - Beckschlagergasse 26 - 90403 Nuremberg - Germany<\/p>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\"><strong>E-Mail-Adresse des Anbieters:<\/strong> cecilia@lollitranslations.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Aufgrund der objektiven Komplexit\u00e4t von Tracking-Technologien, werden Nutzer aufgefordert, Kontakt zum Anbieter aufzunehmen, sofern sie weitere Informationen zum Einsatz solcher Technologien durch diese Anwendung zu erhalten w\u00fcnschen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading text-dark text-xl\">Begriffsbestimmungen und rechtliche Hinweise<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading text-dark text-l\">Personenbezogene Daten (oder Daten)<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Alle Informationen, durch die direkt oder in Verbindung mit weiteren Informationen die Identit\u00e4t einer nat\u00fcrlichen Person bestimmt wird oder werden kann.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading text-dark text-l\">Nutzungsdaten<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Informationen, die diese Anwendung (oder Dienste Dritter, die diese Anwendung in Anspruch nimmt), automatisch erhebt, z. B.: die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer von Nutzern, die diese Anwendung verwenden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier), den Zeitpunkt der Anfrage, die Methode, die f\u00fcr die \u00dcbersendung der Anfrage an den Server verwendet wurde, die Gr\u00f6\u00dfe der empfangenen Antwort-Datei, der Zahlencode, der den Status der Server-Antwort anzeigt (erfolgreiches Ergebnis, Fehler etc.), das Herkunftsland, die Funktionen des vom Nutzer verwendeten Browsers und Betriebssystems, die diversen Zeitangaben pro Aufruf (z. B. wie viel Zeit auf jeder Seite der Anwendung verbracht wurde) und Angaben \u00fcber den Pfad, dem innerhalb einer Anwendung gefolgt wurde, insbesondere die Reihenfolge der besuchten Seiten, sowie sonstige Informationen \u00fcber das Betriebssystem des Ger\u00e4ts und\/oder die IT-Umgebung des Nutzers.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading text-dark text-l\">Nutzer<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Die diese Anwendung verwendende Person, die, soweit nicht anders bestimmt, mit dem Betroffenen \u00fcbereinstimmt.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading text-dark text-l\">Betroffener<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Die nat\u00fcrliche Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading text-dark text-l\">Auftragsverarbeiter (oder Auftragsbearbeiter)<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet, wie in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschrieben.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading text-dark text-l\">Verantwortlicher (oder Anbieter, teilweise auch Eigent\u00fcmer)<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Die nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die hierf\u00fcr verwendeten Mittel entscheidet, einschlie\u00dflich der Sicherheitsma\u00dfnahmen bez\u00fcglich des sich auf diese Anwendung beziehenden Betriebs und der Nutzung. Soweit nichts anderes angegeben ist, ist der Verantwortliche die nat\u00fcrliche oder juristische Person, \u00fcber welche diese Anwendung angeboten wird.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading text-dark text-l\">Diese Anwendung<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Das Hardware- oder Software-Tool, mit dem die personenbezogenen Daten des Nutzers erhoben und verarbeitet werden.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading text-dark text-l\">Dienst<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Der durch diese Anwendung angebotene Dienst, wie in den entsprechenden AGBs (falls vorhanden) und auf dieser Website\/Anwendung beschrieben.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading text-dark text-l\">Europ\u00e4ische Union (oder EU)<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Verweise in diesem Dokument auf die Europ\u00e4ische Union auf alle derzeitigen Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union und den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum (EWR).<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading text-dark text-l\">Cookie<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Cookies sind Tracker, die aus einem kleinen, im Browser des Nutzers abgelegten Datensatz bestehen.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading text-dark text-l\">Tracker<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Der Begriff Tracker bezeichnet jede Technologie \u2013 z. B. Cookies, eindeutige Identifizierungen, Web Beacons, eingebettete Skripts, E-Tags oder Fingerprinting \u2013 durch die Nutzer nachverfolgt werden k\u00f6nnen, z. B. indem der Zugriff auf oder die Speicherung von Informationen auf dem Nutzerger\u00e4t erm\u00f6glicht wird.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading text-dark text-l\">Rechtlicher Hinweis<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Diese Datenschutzerkl\u00e4rung bezieht sich ausschlie\u00dflich auf diese Anwendung, sofern in diesem Dokument nicht anders<br>angegeben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"text-dark text-m wp-block-paragraph\">Letzte Aktualisierung: 16. Februar 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"padding-bottom-l text-m text-dark wp-block-paragraph\">Version: 2<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cookie-Richtlinie von www.lollitranslations.com Dieses Dokument informiert Nutzer \u00fcber die Technologien, die diese Anwendung einsetzt, um die unten beschriebenen Zwecke zu erreichen. Diese Technologien erm\u00f6glichen den Zugriff auf oder die Speicherung von Informationen (z. B. durch Einsatz von Cookies) auf dem Ger\u00e4t des Nutzers oder die Nutzung der Datenverarbeitungskapazit\u00e4ten des Ger\u00e4ts, wenn der Nutzer diese Anwendung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1890","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lollitranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lollitranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lollitranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lollitranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lollitranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1890"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lollitranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2092,"href":"https:\/\/lollitranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1890\/revisions\/2092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lollitranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}